Опубликована российская экранизация «Властелина колец» 1991 года | статьи на e-krasnoebeloe

Новости

«Пятый канал» на прошлой неделе впервые опубликовал одну из самых редких экранизаций «Властелина колец» Дж. Р. Р. Толкина — «Хранителей», которых показывали по телевидению ровно один раз в 1991 году.

Это телеспектакль, а не полноценная экранизация повести, поэтому она страдает от нехватки бюджета. Некоторые фанаты искали его, но так и не могли нигде найти, пока это не сделал питерский телеканал.

Экранизация может показаться необычной для большинства зрителей. В ее основу лег перевод Муравьёва и Кистяковского с Торбинсом и Бродяжником. В телеспектакле постарались сохранить все самые важные сюжетные ходы, даже Тома Бомбадила.

Режиссером телеспектакля выступила Наталья Серебрякова. В главных ролях: Евгений Баранов, Виктор Смирнов, Георгий Штиль, Валерий Дьяченко, Виктор Костецкий и другие.

Также в 1985 году вышел телеспекталь «Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса Хоббита».

Автор – народный артист РСФСР Зиновий Гердт.

Больше интересных статей на Shazoo

  • Российские ритейлеры уже заламывают цены на RTX 3080 — всего от 85 тысяч рублей
  • Первый трейлер отечественного сериала «Шерлок в России»
  • Предпродажи билетов на «Довод» в РФ достигли 13 миллионов рублей — это больше всех киносборов за июнь
  • Роботы должны чтить Конституцию по новой концепции Правительства РФ
  • Весь экипаж МКС укрылся в российской части станции из-за утечки воздуха

Источник: shazoo.ru