В конце декабря прошедшего года команда русских переводчиков Disco Elysium сказала, что текст был выслан на редактуру. Сейчас группа опубликовала крайний пост, посвященный переводу, также весьма толсто намекнула на скорый релиз российской локализации.
Она покажется в игре уже на последующей недельке. Точную дату назовут позже.
Сейчас, когда все блог-посты размещены… что делаете на последующей недельке? pic.twitter.com/iTpN9A9PMV
— Как Disco Elysium, но на российском (@DiscoElysium_ru) January 21, 2021
В самом блоге ничего новейшего команда переводчиков не поведала. Просто любой участник поделился впечатлениями от проделанной работы. Сейчас их труд предстанет на трибунал игрокам.
В марте Disco Elysium получит большое обновление The Final Cut с новейшей локацией, персонажами, способностями и квестами. Также тайтл станет доступен на PS4 и PS5 сразу с выходом полного издания. На Xbox и Switch игра покажется в летнюю пору.
Уникальный релиз Disco Elysium состоялся 15 октября 2019 года.
Больше увлекательных статей на Shazoo
- Создатели локализации Disco Elysium поведали про адаптацию текста — перевод выслали на редактуру
- Disco Elysium получит российский язык в течение 3-х месяцев
- Disco Elysium получит новейший контент и выйдет на консолях в 2021 году
- Создатели Disco Elysium тизерят что-то на собственном веб-сайте
- Энтузиаст сделал демейк Disco Elysium для Game Boy
Видео от Shazoo
Подписаться
Источник: