Твиттер-аккаунт «Как Disco Elysium, но на российском», освещающий процесс перевода изометрической RPG от студии ZA/UM на российский язык, сориентировал игроков по срокам ожидания давно ожидаемого обновления. Оно буквально выйдет в 2021 году и это случится до релиза Disco Elusium: The Final Cut.
Другими словами это случится в январе-феврале.
Хэйо, у российского 9⃣5⃣%
Перевод практически закончен, и в дело равномерно вступает редактура. Всё идёт согласно нашему каверзному плану, и российский язык вы получите (ура! официальное заявление!) в 2021 году *до* выхода The Final Cut.
Локализация еще поближе, чем для вас кажется 😉
Спасибо❤️ pic.twitter.com/PiAxoUW26V
— Как Disco Elysium, но на российском (@DiscoElysium_ru) December 22, 2020
На текущий момент Disco Elysium русифицирована на 95% и это большенный прогресс.
Изображение в шапке: M Redig
Больше увлекательных статей на Shazoo
- Disco Elysium получит новейший контент и выйдет на консолях в 2021 году
- Создатели Disco Elysium тизерят что-то на собственном веб-сайте
- Энтузиаст сделал демейк Disco Elysium для Game Boy
- У Disco Elysium 1-ая годовщина — вышло торжественное обновление
- По мотивам Disco Elysium снимут сериал
Видео от Shazoo
Подписаться
Источник: